MASA DE REVELION / LA CENA DE NOCHE VIEJA

Buna prieteni, va urez La Multi Ani si un 2011 fericit, mult mai fericit decat 2010 si toate dorintele voastre sa devina realitate.
La mine in familie nu se celebreaza Craciunul, dar Revelionul da, pentru noi e o mare sarbatoare iesirea dintr-un an si intrarea intr-un an nou, in care sa-I multumim Lui Dumnezeu ca a fost cu noi si nu a lasat sa ni se intample nimic rau... iar in anul in care intram sa ne ocroteasca si sa fie tot timpul cu noi, sa nu ne lase sa ne departam de El...
Acum nu voi prezenta nici o reteta vreu numai sa impartasesc cu voi ceea ce am avut pe masa in Noaptea de Revelion... de fapt parinti mei asteapta cu nerabdare articolul asta, de aici vreu sa le zic, ca ii iubesc mult si abi astept sa ne vedem.

Hola amig@s, le deseo un feliz año 2011, que todos vuestros deseos se cumpla y que supere en felicidad el año 2010.
En mi familia no se acostumbra celebrar la Navidad, pero sí la Noche Vieja y la celebramos a lo grande, intentando en no dormir en toda la noche y acostarnos a la madrugada, de hecho hay un dicho en mi país, si no duermes en alguna noche en el parcurso del año dices que has celebrado la Noche Vieja.
Ahora no voy a presentar ninguna receta, solo les quiero mostrar lo que hemos comido... de hecho mis padres están ansiosos de ver este articulo, les digo desde aquí que los quiero mucho.

Aperitiv compus din: rosii, ardei, castraveti, masline, cascaval, oua umlute cu ciuperci, cofres umlute de asemeni cu ciuperci, salata de boeuf, si cum sotul meu nu este vegetarian... nici cei din familia lui, am mai avut si chiftele de carne si piept de pui fript.

Los entrantes fueron: tomate, pimientos, pepinos, aceitunas, queso, huevos rellenos con champiñón, cofres rellenos igual con champiñón, ensalada rusa y como mi marido no es vegetariano hubo también, albóndigas de carne y filetes de pollo a la plancha.

Painea  care o fac in fiecare zi.

El pan que hago todos los días.

Primul fel: ciorba de perisoare din nuci.

Primer plato: sopa agria de albóndigas de nueces.

Felul doi: sarmale din orez cu ciuperci.

Segundo plato: sarmale, repollo relleno de arroz y champiñón.

Desert: am avut, prajitura cabanuta si tort bounty, in curand va voi prezenta retetele.

Postre: hemos tenido dos postres, pastel triángulo o en mi país le dice cabaña y tarta  bounty, las recetas pronto las voy a compartir con vosotros.

Putin cam tarziu... dar stiti voi, mai bine mai tarziu decat niciodata.

Un poco tarde... pero... es mejor más tarde que nunca.