miércoles, noviembre 25, 2009

PRAJITURA RAPIDA CU MERE, Postre rapido de manzanas

EN ESPAÑOL ABAJO



Ingrediente:
1 kg mere
200 gr faina
200 gr gris
200 gr miere
50 gr ulei
1 lingurita scortisoara


Se unge o tava cu ulei.Se amesteca faina, grisul, mierea si uleiul .


Se aseaza in tava.
Merele date pe razuitoarea mare, se amesteca cu scortisoara.
Si punem in tava peste primul strat.Se da la cuptor 40 min la 180ºC.
Dupa coacere.
A fost delicioasa.Va provoc sa o incercati.

En español
Ingredientes:
1 kg manzana
200 gr harina
200 gr sémola de trigo
200 gr miel
50 gr aceite neutro
1 cucharadita canela molida
Mezclamos los siguientes ingredientes: harina,sémola de trigo (la tienen en mercadona) y el aceite,Lo ponemos en una fuente aceitada ( 25-20 cm el tamaño de la mía) y lo apretamos un poco con la cuchara.Las manzanas las raíamos y mezclamos con la canela, lo echamos encima de la otra capa.Lo metemos al horno 40 min a 180ºC.Y cuando esta fría servimos.Que la disfrutéis!Esta muy rica, eso claro para las personas que les gustan las manzanas.

3 comentarios:

  1. Que rico mare mia
    Que pena, no sé si tienes traductor porque no lo he encontrado
    Pero no entiendo la receta y me encantaría probarla
    besines wapa
    pamencocina

    ResponderEliminar
  2. Da, este mai sanatoasa si arata foarte bine.
    O voi face data viitoare!
    Sa auzim numai de bine!
    Geta

    ResponderEliminar
  3. Buna Geta
    Ma bucur ca iti place!
    Astept sa-mi spui cum ti szew pare.
    Pe curand.

    ResponderEliminar

Gracias por vuestros comentarios, me hace muy feliz leerlos:)

Mesajele voastre da energie acestui blog pentru a continua, va multumesc, ma fac foarte fericita cand le citesc:)