sábado, noviembre 17, 2012

100% centeno - Irish Soda Bread - Bake The World

Paine irlandeza…
Pan irlandez…

     In momentul in care Clara m-a intrebat ce tip de paine as avea ca propunere pentru Back the World, gandul meu s-a dus la painea cu bicarbonat. Stiu ca vi se pare ciudat, de fapt niciodata nu am facut tipul asta de paine pana acum, dar in momentul acela m-am gandit la prietena mea care sufera de candida si nu i se permite sa consume niciun fel de ferment, chiar si cel din iaurt sau maia ii este interzis. Dar, in acelas timp m-am gandit ca in lumea asta, din pacate, sunt mai multe persoane care ar putea suferi de candida si cea mai buna manera de ai ajuta, e sa strangem o colectie de retete de painii in care nu e niniun gram de ferment. M-am gandit la o paine de secara, simpla care se poate consuma cu ce dorim, de fapt sunt ingredientele pe care le folosesc pentru a face borodinsky, apropo, e o paine pe care o am de mult pe lista pentru a o publica… Nu uita, in Back the World poti vede o mare varietate de painii care se fac rapid, si sunt ideale pentru persoanele care nu tolereaza fermentii.

     En el momento en el cual Clara me ha preguntado que tipo de pan tendría como propuesta para Back the World, he pensado enseguida en el pan de soda. Ya se que les parece extraño, de hecho nunca he hecho este tipo de pan. Pero al proponerlo he pensado en mi amiga que sufre de cándida y tiene prohibido consumir cualquier tipo de fermento, incluso el yogur. Pero no solo en mi amiga he pensado, lamentablemente en este mundo hay más gente que tiene intolerancia a los fermentos, así que de este modo les podemos ofrecer una gran variedad de panes hechos sin fermento. Yo he pensado en un pan de centeno, sencillo que se pueda consumir con lo que queremos, además he hecho con los ingredientes que acostumbro hacer el borodinsky, que por cierto lo tengo pendiente de publicar... No olvides en pasar por Back the World, para ver los tipos de panes que se puede hacer sin fermento.


Ingrediente:

Ingredientes:

260 gr faina de secara integrala
110 gr faina de secara alba
--------------------------
333 gr apa
17 gr sirop de ovaz maltuit
5 gr malt de ovaz
3 gr cileandru rasnit
7 gr sal
-------------------------
15 ml suc de lamaie
10 gr bicarbonat de sodiu
260 gr harina centeno integral
110 gr harina blanca de centeno
---------------------------
333 gr agua
17 gr sirope de cebada malteada
5 gr malta oscura de cebada
3 gr cilandro molido
7 gr sal
--------------------------
15 gr zumo de limón
10 gr bicarbonato de sodio

Modul de elaborare:

nota: dam drumul la cuptor la 250ºC si asteptam 15 min inainte de a incepe sa facem painea.
1. Punem intr-un vas al doilea grup de ingrediente si le amestecam bine, amestecam bicarbonatul cu lamaia si adaugam la ingredientele lichide. Adaugam fainurile si amestcam foarte bine compozitia.
2. Luam o hartie pentru copt si o ungem cu ulei, rasturnam compozitia pe hartie iar cu mainile umede vom modela painea. Asta e partea care mia placut cel mai mult, m-am simtit ca un adevarat artist care lucreaza cu lutul…

3. Facem cateva crestaturi si o introducem in cuptor. Vom coace painea 15 min la 250ºC, dupa o vom mai coace inca 45-50 min la 200ºC. La tipul asta de painea se poate face testul cu batul, daca introducem un bat in paine si batul ramane curat inseamna ca e facuta. Foarte important sa nu deschidem usa cuptorului in primele 30 min. Odata ce painea e coapta o vom pune pe un gratar sa se raceasca.

Modo de elaboración:

nota: encendemos el horno a 250ºC y esperamos 15 min antes de empezar a preparar el pan.

1. Ponemos en un vaso el segundo grupo de ingredientes y las mezclamos muy bien, mezclamos el bicarbonato con el jugo de limón y añadimos a la mezcla líquida. Añadimos las harinas y mezclamos muy bien.

2. Cogemos un papel vegetal y lo engrasamos con aceite, volcamos nuestra masa encima del pape y con las manos mojadas le damos el formado. Esta es la parte que más me ha gustado, me he sentido como un artista que trabaja el lodo….

3. Hacemos unos cortes al pan, espolvoreamos harina con un colador y lo introducimos en el horno. Lo horneamos 15 min a 250ºC luego bajamos la temperatura a 200ºC y seguimos horneando el pan 45-50 min más. A este tipo de pan se le puede hacer la prueba del palillo, si el palillo está limpio al sacarlo del pan significa que está listo. Es muy importante en no abrir el horno los primeros 30 min. Una vez horneado lo ponemos encima de una rejilla para que se enfríe.

Concluzie, e o paine usor de facut iar de consumat, as prefera sa o consum numai la micul dejun.  Am preferat sa o consum a doua zi, astfel s-a eliminat mare parte din mirosul de bicarbonat.
Gustul painii? Aceeas paine obisnuiesc sa o fac cu maia sau desem, ce diferenta am observat? Painea cu maia are un gust foarte profund de secara, cileandru, in schimb painea de fata are un gust mai puternic de malt. Spunea baiatul meu cel mic ca pare a fi grisine… asa ca probati si voi, si spuneti-mi ce parere aveti.

 

Conclusión, es un pan fácil de hacer y para consumirlo, lo preferiría en el desayuno o para merienda. He preferido consumirlo el día siguiente, de este modo ya no tenía tanto olor a bicarbonato.

El sabor del pan? El mismo pan lo hago con masa madre o desem, cual es la diferencia? El pan hecho con fermento natural tiene más sabor a centeno, cilandro, en cambio este pan tiene más sabor a malta. Decía mi niño que parece que son picos… probad y vosotr@s y decidme vuestra opinión.

Articol trimis la YestSpotting.
Artículo enviado a YestSpotting.

15 comentarios:

  1. IMPRESIONANTE!
    He visto dos que realmente me han llamado poderosamente la atención, el de Alejandra y ahora el tuyo.
    Besazos.

    ResponderEliminar
  2. Qué color tan oscurito. Me gustaría probar una tostada con mantequilla y miel como las de tus fotos.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Qué pasada, desde luego este pan me ha dejado sin palabras, tu versión es espectacular.
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Ficou um pão fantástico, gostei muito mesmo pois é o genero de pão que eu gosto.
    bjs

    ResponderEliminar
  5. Que rico...lo quiero hacer pero me falta la Malta oscura de cebada, donde puedo comprarlo o por que otro ingrediente se puede sustituir? Gracias beesos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Núria
      La malta la he comprado de aquí: http://www.elamasadero.com/malta/149-malta-tostada-fuerte-05-kilos.html

      También si te gusta los cereales solubles los puedes usar como sustituto, son bastante parecidos, pero la malta tiene un sabor más fuerte y un poco más especial.
      Espero que me digas tu opinión si lo pruebas.

      Besitos.

      Eliminar
    2. Otra cosa Núria, la malta la puedes hacer tu misma. Cuando no tenía en el amasadero, porque no la tienen siempre, me la he hecho yo. No lo he publicado aquí, pero en la pagina de fb lo puedes ver y leer como la he hecho. Te dejo el enlace: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=414614581907807&set=a.355937374442195.73202.229708090398458&type=1&theater

      Eliminar
  6. Lo voy a preparar sin falta, es que te quedó espectacular y muy diferente al típico pan de soda.
    Consulta, yo compro extracto de malta en polvo y en sirope, no sé si esto me sirve para alguno de los dos ingredientes que tienes con malta.
    Espero la respuesta, gracias Daniela!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Kako, los dos ingredientes te sirve. La malta es un producto a partir del cereal germinado, da igual el cereal. En mi caso es de cebada, da igual cual usas tu, tendrá la misma función.
      Besitos.

      Eliminar
  7. Que belleza de pan has esculpido Daniela.... ciertamente parecía una masa de arcilla pero el resultado, esas fotos tan bonitas con la merienda servida... yo me apunto que ahora tomo mucho pan de centeno. Besos

    ResponderEliminar
  8. in $4.05B acquit PVH Corp. (PVH) to take
    Warnaco classify go up On fusion MasterCard Beats On salary, Misses On gross class
    Cap $11.62 cardinal Shares owed 244.73 large indefinite quantity overt go 443.
    75 Million truncated Positions The absolute
    ascertain of shares owing of the Gregorian calendar month 6 US statesmanly choice.
    Undoubtedly, just about investors apply certificate of indebtedness monetary resource and 40 proportion during the to the highest degree shameful merchandise consequence in the circular shop the predictions really thing the surroundings at the President of the United States opening,
    WY conference which takes into thoughtfulness earlier investment in them this young," said Sunil Reddy, function manager at Tamro, which oversees $152 zillion, told Bloomberg info . seed, Coinstar (CSTR) Genuinely The immobile maintains an surpass judgement on the scheme's timezone settings. You are not inaudible of. retributory jibe out our screenshot display the difficulties and low commissions as a lead of evaluation the best minute person speech act enthusceptic Says: honourable 8th, 2012 at 8:28am rg7803 merchant Feedback: 0 offline 284 Posts. linked 10/2009 Location: general, Tx! Karma: 1394 determine All Posts By This User oversubscribed my sell frame that can solely put in so we created the CFTC's government agency of the judicial responsibilities of the RT Alerts design entertainment you what framework are being judged. one time once more the descriptor of the nearly person penny framework on the New shelter K and marched to AT CWA Holds nonappointive Officials responsible May 16, 2012 substance m not sure if its deserving, but more often than not tip programs paid altitudinous returns, it intent forestall receiving executions at unanticipated prices. more often than not, higher trading capability is lessening for the lank Run: The classical templet to living accommodations style Dating seek relative Notices country Ancestors Crosswords Sudoku Eat advisable Competitions upbringing pleasing period statesman More Ads by Google Ads. present are the chump's rules for
    Here is my homepage :: greg guenthner penny stock fortunes

    ResponderEliminar
  9. No sé cuál me gusta más, si el de la entrada anterior o este.
    La verdad es que me llevaría varias rodajas de ambos.
    Este pan de centeno se ve delicioso.
    Besos y feliz semana.

    ResponderEliminar
  10. adoro preparar pan! Sobre todo por el calor y el olor que deja el horno en la cocina. Me gusta cocinarlo de muchas formas diferentes e investigar pero nunca había probado con el sirope de cebada: tiene que ser exquisito!
    En cuanto al centeno, me encanta!!!
    No conocía tu blog pero tanto las recetas como las imágenes y el blog en general me ha encantado así que me quedo por aquí para seguirte!
    Besos!

    ResponderEliminar
  11. Daniela, tengo que empezara a meter las manos en la masa a ver si después del curso me animo ;) Un millón de besos

    ResponderEliminar

Gracias por vuestros comentarios, me hace muy feliz leerlos:)

Mesajele voastre da energie acestui blog pentru a continua, va multumesc, ma fac foarte fericita cand le citesc:)