Azi plec acasa, deci dupa-amiaza voi fi la mine acasa. Dar inainte de a pleca vreau sa termin cu prezentarea gradinei mamei mele. Asta sa-mi ramana ca o amintire...
Va prezint si cea care are a plantat si ingrijit gradina, mama mea.
Hoy por fin me voi a mi casa, por la terde estare ya en mi casa. Pero antes de irme quiero acabar con la prezentacion de mi madre. Esto que quede como recuerdo...
Hos prezento a mi madre la que a plantado y cuidado todo solita.
Va prezint si cea care are a plantat si ingrijit gradina, mama mea.
Hoy por fin me voi a mi casa, por la terde estare ya en mi casa. Pero antes de irme quiero acabar con la prezentacion de mi madre. Esto que quede como recuerdo...
Hos prezento a mi madre la que a plantado y cuidado todo solita.
Rosiile din solar si cele de afara manate.
Los tomates del invernadero y los de fuaera, las pobres han tenido una lluvia acída por eso se ven tan mal.
Prazul, vinetele, morcovi si castraveti.
El puerro, las berenjenas, las zanahorias y los pepinos.
Tecile si fasolea.
Las judia y las alubias.
Leusteanul, busuiocul, patrunjelul si cimbrul, mararul sa trecut dar mama mi-a uscat ceva.
Las especias.
Nucul si alunul.
Los frutos secos.
Si vietatile care le are, gainile si albinili.
Y las gallinas con las abejas.
Sper ca nu v-ati plictisit.
Espero que no hos he aburido.
Vai, ce frumoasa gradina are mama, ta! Imi aminteste de cea a mamei mele. Alta viata, e acolo, mai poti avea, ouale si mierea ta!
ResponderEliminarSa ai drum bun!
Te pup
Que placer tener un huerto. Que recompensa deber ser dedicar tu tiempo a cuidarlo y despues disfrutar de tus propias frutas, verduras y especias ... que Lástima lo de la lluvia ácida.
ResponderEliminarBună scumpa mea Daniela!
ResponderEliminarÎmi place grădina mamei tale
cu tot ce este cultivat în ea dar,
crede-mă că m-aş opri la stupi de miere...mi-amintesc de copilărie
tare mult aş vrea să mai mănânc
mierea de pe un fagure..
Să ai o zi minunată!
Te pup cu mare drag!
A mí me encanta el huerto! Qué envidia! Pon fotos del huerto de tu madre siempre que quieras, me da mucha alegría verlas. Espero que te lleves a tu casaun buen cesto con verduras para tus recetas.
ResponderEliminarUN beso!
Mo padre también tiene de todo en el huerto y es una gran satisfacción comer todo eso tan natural y tan bueno y tan rico.
ResponderEliminarBesitos
je trouve le jardin de ta mère est magnifique
ResponderEliminarbonne journée
Frumoasa gradina mamei tale. Multa sanatate ii doresc!!!
ResponderEliminarFrumoasa gradina si mama ta. O gospodarie pe cinste, cu tot ce are nevoie omul sa consume, dar si multa munca la ea. Sa aiba mama ta sanatate sa poata mentine tot ceea ce exista, ca sa ai si tu unde veni in vacanta sa te bucuri alaturi de ea. Daniela, cred ca eu nu am formulat cum trebuie la subiectul cu dulceturile si imi cer scuze pentru asta. Am vrut doar sa spun ca, daca exista o discutie cum ca nu ar fi sanatoase dulceturile de legume as vrea sa o cunosc. Numai ca nu am avut timp sa ma documentez. Sper ca nu te-a suparat aceasta precizare. Deja cred ca ai ajuns cu bine acasa, asa ca ma bucur pentru tine si pentru aceasta vacanta alaturi de cei dragi.
ResponderEliminarBuna DAniela
ResponderEliminarDa asa este e alta viata acolo, imi place, dar este grea viata acolo odata ce ai cunoscut cum se traieste in occident.
Mierea o am numai de la parinti mei si tare buna este.
Te pup.
Hola don camilo y caldereta
Si es da mucha satisfaccion un huerto, mi madre incluso vende tomates. Para tener algo de bolsillo. Y sí, de los tomates de fuera a sacado muy pocos tomates, este otoño queda sin tomate frito para el invierno.
Quiero agradeser por el comentario.
Hasta pronto.
Buna draga ELENA
Ai dreptate e foarte buna mierea cu faguri, mmm... asa de buna ca de cate ori ma duc in tara ma aprovizionez cu miere dar, si cu un borcanel cu miere amestecata cu faguri.
Si mie imi aduce aminte de copilarie, bunica mea a avut toata viata stupi, chiar am fost cu ea si dormeam intr-un vagon din ala special, avea un miros foarte special.
Te pup draga mea.
Hola Laurita
Me da mucho gusto que te gusta.
Y claro en avion no he podido llevar verduras, eso sí me he llevado calabacines secos, unos kilos de miel, especías secas, alubias y algunas cosas más entre las cuales 20 kg de soja, ecologica, me ha costado el kg menos de un euro.
Un besito.
Hola Caldebarcos
Si has visto la gran diferencia que es entre los del mercado, los del mercado parece que no tiene nada de sabor, en especial los tomates.
Un besito.
Hola Fimère
Me da mucho gusto saber que te gusta.
Un besito.
Buna Bianca
Multumesc ii voi transmite cand voi vorbi la telefon cu ea, se va bucura mult
Pe curand.
Buna Elena
Da ai dreptate e multa munca dar, mama mea mananca aproape totul numai din gradina, chiar vinde si rosii, miere si must ca au si vie.
Cat dspre cea ce ai scris ti-am raspus la tine pe blog, in timp ce tu ma vizitai eu te vizitam pe tine, deci totusi e ceva caci n egandeam una la alta in acelas timp. Nu e nicio suparare, doar ma surprins.
Pe curand.
Si da draga Elena, am ajuns cu bine acasa, acum ma dic sa ma culc, caci tare obosita sant, cu desfacerea bagajelor, dute la cumparaturi, sa-mi iau iepurele de la sora mea...
ResponderEliminarUn aplauso no, una ovación a tu madre por ese magnífico huerto..que belleza!
ResponderEliminarfelicitaciones,
Gaby
Maravilloso Daniela un placer verlo y hasta abejas me imagino la miel deliciosa.
ResponderEliminarBesos
Hola Gabriela
ResponderEliminarGracias por el cumplido, mi madre se va alegrar mucho.
Un besito.
Hola Annie
Asi es te da mucho placer y la miel es una miel riquisima y segura, siendo hecha de ellos.
Un besito.
Ce poate fi mai frumos decat o vacanta alaturi de cei dragi.
ResponderEliminarFrumoasa gradina, cu de -de toate .......si la noi s-au manat rosiile, ce pacat.
Te pup!
Asa e draga Maria, este foarte placut si odihnitor.
ResponderEliminarDa, rosiile cam peste tot sau manat, acum incepea sa aiba ceva legaturi in partea de sus, asa am putut si eu manca cateva de afara, restul din solar.
Acum am o problema nu-mi mai plac rosiile de aici, inainte uitasem gustul la cele din Romania si mi se pareau bune, acum ce sa-ti zic, mi se pare ca nu are nici un gust, parca ar fi crude.
Pe curand.
sorumo mai am o saptamina si jumatsi ma duc si eu dabia astept sa o vad pa mami si mai ales copii mei dragi pa beso
ResponderEliminarPai ce sa-ti zic mai mult decat, s-o pupi pe mami din partea mea.
ResponderEliminarExcelente huerto!! Felicitaciones a tu madre y a vos por publicarlo!!!
ResponderEliminarUn abrazo!!