miércoles, diciembre 09, 2009

SPANAC CU OREZ LA CUPTOR / ESPINACA CON ARROZ AL HORNO


Ingrediente stratul de spanac:
800 gr spanac congelat
1 ceapa
3-4 linguri ulei de masline virgin extra
sare

Ingrdientes para la capa de espinacas:
800 gr espinacas
1 cebolla
3-4 cucharas aceite de oliva virgen extra
sal


Am lasat spanacul afara, din congelator cateva ore, pana s-a descongelat.
Dupa ce spanacul a fost descongelat, am pus ceapa la calit cu uleiul, cand ceapa a fost gata i-am adaugat spanacul, am mai lasat 4-5 min, i-am oprit focul si am lasat deoparte. I-am adaugat sare dupa gust.

He dejado las espinaca para descongelarse, luego he pueto la cebolla a rehogar en el aceite,cuando ya estaba hecha le he agregado las espinacas y he dejado 4-5 min más y lo he rezervado. Lo ultimo le puse sal al gusto.


Ingrediente pentru stratul de orez:
1 cana de orez integral
400 gr bulion
100 gr soia texturizata fina
2 cepe
2 morcovi
5-6 linguri ulei de masline
1 lingura marar
1 lingura cimbru si oregano
sare

Ingredientes para la capa de arroz:
1 taza arroz integral
400 gr tomate fríto
100 gr soja texturizada fina
2 cebollas
2 zanahorias
5-6 cucharas aceite de oliva
1 cuchara hojas de eneldo
1 cuchara oregano
sal
Prima data, am pus soia cu apa la inmuiat.
Lo primero, he puesto la soja a remojo en agua.

Am pus ceapa cu morcovul la calit cu uleiul, daca mai este nevoie ii adaugam apa.

He puesto la cebollas con las zanahorias y el aceite en una olla a rehogar, si ase falta le ponemos y un poco de agua.
Dupa ce sa calit bine i-am adaugat orezul, am lasat vreo 2 min fara apa dar mestecand continu, dupa care i-am adaugat 2 cani cu apa.

Cuando se ablanda la cebolla, le he añadido el arroz he mesclado continuamente 2min, despues le he añadido 2 tazas con agua.



Am amestecat pana a absorbit toata apa ,dupa care am adaugat soia
si bulionul.
Lo deje asta que absorbio el agua y despues le puse la soja y el tomate frito.

Am mai tinut putin pe foc, vre-o 2 min si a fost gata.
I-am adaugat si mirodeniile.
Lo deje 2 min mas, le añadi las especias y listo.

Intr-o tava cu diametru 28-20 cm, am pus jumate din orez, jumate din spanac, iar un rand de orez si alt rand de spanac.
En una fuente con diametro de 28-20 cm engrasado, puse la mitad del arroz, luego la mitad de espuinacas,el aroz restante y espinacas.
 


 
Iam pus aproape un pahar cu apa, si am bagat la cuptor la 180ºC.Dupa 50 min i-am adaugat o crema alba din urmatoarele ingrediente:
500 ml lapte soia
4 linguri faina
3 linguri ulei
Am pus la fiert 450 ml lapte, iar in cele 50 ml am pus faina am amestecat si am adaugat peste lapte la foc, i-am pus si uleiul, am fiert-o cam 5 min.
Le puse un vaso con agua, lo he metido al horno a 180ºC.Despues de 50 min le he añadido por encima bechamel, que lo hice de los siquientes ingredientes:
500 ml leche de soja
4 cucharas harina
3 cucharas aceite
He puesto en una cazuela a hervir 450 ml leche , 50 ml lo mesclo con la harina, lo añado a la leche tambien el aceite, lo mesclo continuamente como 5 min.
Lam mai tinut la cuptor cam 8 min.
Lo tuve al horno como 8 min mas.

Am servit cu salata.
 He servido con ensalada.

4 comentarios:

  1. Arata minunat ! Idee buna pentru cei care nu maninca spanacul asa gol. Reteta am pus-o in asteptare. O zi buna! Cami

    ResponderEliminar
  2. @

    Asa am reusit si eu, sa le dau la,copii spanac.
    Mersi pentru urare si-ti doresc si tie la fel.

    ResponderEliminar
  3. se poate inlocui soia texturata cu soia boabe? sau se poate scoate de tot din reteta?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Poti folosi atat soia boabe cat si naut. Se fierbe aparte si se adauga sub forma de pasta inainte de a le adauga, dar sa fie numai una dintre ele si nu amandoua, nu e bine sa combini doua leguminoase la aceeas masa. Daca scoti de tot din reteta, nu aporta proteine si nici cantitatea nu va mai fi aceeas.
      Iti doresc numai bine.

      Eliminar

Gracias por vuestros comentarios, me hace muy feliz leerlos:)

Mesajele voastre da energie acestui blog ca sa continue, va multumesc pentru ele, ma face foarte fericita cand le citesc:)